Onkologischer Schwerpunkt Esslingen e.V., Brückenpflege STELLA Care